Lex·Monaco

Système — Aperçu System — Overview

Intelligence artificielle juridique
entièrement souveraine, hébergée à Monaco Fully sovereign legal artificial intelligence,
hosted in Monaco

LexMonaco est un système de recherche documentaire de haute précision, construit sur une architecture de récupération vectorielle à grande échelle couplée à un grand modèle de langage (LLM) exécuté localement. Aucune donnée ne quitte l'infrastructure. Aucun appel à un service tiers. Aucune dépendance cloud.

LexMonaco is a high-precision legal research system built on a large-scale vector retrieval architecture coupled with a large language model (LLM) running entirely on-premises. No data ever leaves the infrastructure. No calls to third-party services. Zero cloud dependency.

Le corpus couvre l'intégralité des textes normatifs publiés au Journal de Monaco entre 2010 et 2026 — soit plus de seize années de production législative et réglementaire, indexées, segmentées et vectorisées de manière exhaustive.

The corpus covers the entirety of normative texts published in the Journal de Monaco between 2010 and 2026 — over sixteen years of legislative and regulatory output, exhaustively indexed, segmented, and vectorised.

71,185
Articles indexés Indexed articles
13
Catégories normatives Normative categories
384
Dimensions vectorielles Embedding dimensions
0
Appels cloud Cloud calls

Architecture technique Technical architecture

Pipeline RAG — Retrieval-Augmented Generation RAG Pipeline — Retrieval-Augmented Generation

Flux de traitement — de la question à la réponse sourcée Processing flow — from question to sourced answer

01 Ingestion du corpus Corpus ingestion
Extraction et normalisation de l'intégralité des textes du Journal de Monaco (lois, ordonnances souveraines, arrêtés ministériels, décisions de direction, règlements de police, statuts types, actes de société). Nettoyage, segmentation en passages de taille contrôlée (chunks), enrichissement des métadonnées (date, type normatif, rubrique, numéro JDM).
Extraction and normalisation of all Journal de Monaco texts (laws, sovereign ordinances, ministerial orders, directorate decisions, police regulations, standard articles of association, corporate instruments). Cleaning, controlled-size passage segmentation (chunking), metadata enrichment (date, normative type, section, JDM issue number).
Pythonpdfminerregex normalisationJSON corpus
02 Encodage vectoriel Vector encoding
Chaque passage est transformé en vecteur dense de 384 dimensions via un modèle d'encodage sémantique multilingue. Les vecteurs capturent le sens juridique profond — synonymes légaux, renvois implicites, équivalences entre terminologies française et monégasque.
Each passage is transformed into a dense 384-dimension vector via a multilingual semantic encoding model. Vectors capture deep legal meaning — legal synonyms, implicit cross-references, equivalences between French and Monegasque terminology.
sentence-transformersmultilingual-e5384-dim embeddings
03 Index vectoriel Vector index
Les vecteurs sont stockés dans une base vectorielle persistante hébergée localement (ChromaDB). L'index permet une recherche de similarité cosinus en temps quasi-constant (sub-100 ms) sur l'ensemble du corpus, sans latence réseau ni exposition externe.
Vectors are stored in a persistent locally-hosted vector database (ChromaDB). The index enables cosine similarity search in near-constant time (sub-100 ms) across the entire corpus, with no network latency and no external exposure.
ChromaDBcosine similaritypersistent local store
04 Retrieval sémantique Semantic retrieval
À chaque requête, la question est encodée dans le même espace vectoriel. Les k passages les plus proches sont extraits par recherche approximative des plus proches voisins (ANN). Un score de distance cosinus est calculé et affiché pour chaque source retenue — traçabilité totale.
At each query, the question is encoded into the same vector space. The k nearest passages are retrieved via approximate nearest-neighbour (ANN) search. A cosine distance score is computed and displayed for each retained source — full traceability.
ANN searchtop-k retrievaldistance scoring
05 Génération LLM locale Local LLM generation
Les passages récupérés sont injectés dans un prompt de contexte structuré, soumis à un grand modèle de langage exécuté intégralement en local via Ollama. Le modèle synthétise une réponse juridique cohérente, citant les sources avec leur score de pertinence. Aucune inférence distante.
Retrieved passages are injected into a structured context prompt and submitted to a large language model running entirely on-premises via Ollama. The model synthesises a coherent legal response, citing sources with their relevance score. No remote inference.
OllamaMistral Largelocal inferencetemperature 0.1

Corpus documentaire Documentary corpus

Couverture normative — Journal de Monaco Normative coverage — Journal de Monaco

Le corpus MC LEX OPUS couvre l'ensemble de la production normative monégasque publiée au Journal de Monaco depuis 2010. L'expansion aux textes antérieurs à 2010 est en cours de préparation, conditionnée à la disponibilité des ressources de numérisation et d'indexation.

The MC LEX OPUS corpus covers the entirety of Monaco's normative output published in the Journal de Monaco since 2010. Extension to pre-2010 texts is in preparation, subject to available digitisation and indexing resources.


Catégorie normativeNormative category DescriptionDescription PériodePeriod StatutStatus
LoisLaws Lois votées par le Conseil NationalLaws passed by the National Council 2010 – 2026 IndexéIndexed
Ordonnances SouverainesSovereign Ordinances Ordonnances émanant du Prince SouverainOrdinances issued by the Sovereign Prince 2010 – 2026 IndexéIndexed
Arrêtés MinistérielsMinisterial Orders Actes réglementaires du Conseil de GouvernementRegulatory instruments of the Council of Government 2010 – 2026 IndexéIndexed
Arrêtés de DirectionDirectorate Orders Actes des directions ministérielles (IMSEE, DAE, DASPET…)Acts of ministerial directorates (IMSEE, DAE, DASPET…) 2010 – 2026 IndexéIndexed
Règlements de PolicePolice Regulations Règlements de la Direction de la Sûreté PubliqueRegulations of the Directorate of Public Safety 2010 – 2026 IndexéIndexed
Statuts types & actes de sociétéStandard articles & corporate instruments SAM, SARL, SCP, société civile, associations, fondationsSAM, SARL, SCP, civil company, associations, foundations 2010 – 2026 IndexéIndexed
Conventions & traitésTreaties & conventions Accords internationaux publiés au JDMInternational agreements published in the JDM 2010 – 2026 IndexéIndexed
Corpus historiqueHistorical corpus Ensemble du droit monégasque antérieur à 2010All Monegasque law prior to 2010 pré-2010 ProchainementComing soon

Volumétrie du corpus Corpus volume

71 185 articles — répartition annuelle et thématique 71,185 articles — annual and thematic breakdown

Le corpus totalise 71 185 articles au 10 avril 2026, dont 1 430 issus de l'année en cours (intégration continue). La répartition par catégorie révèle la densité des actes réglementaires de second rang — arrêtés ministériels et ordonnances souveraines — qui constituent le cœur opérationnel du droit monégasque au quotidien.

As of 10 April 2026, the corpus totals 71,185 articles, including 1,430 from the current year (continuous integration). The category breakdown highlights the density of secondary regulatory instruments — ministerial orders and sovereign ordinances — which form the operational core of day-to-day Monegasque law.


Articles par année Articles per year

2010
3,836
2011
3,685
2012
3,738
2013
3,784
2014
3,972
2015
4,152
2016
4,424
2017
4,413
2018
4,756
2019
4,853
2020
4,581
2021
4,849
2022
4,685
2023
4,109
2024
4,936
2025
4,982
2026
1,430 en coursongoing
Total  ·  71 185 articles Total  ·  71,185 articles

Articles par catégorie Articles by category

Autre
28,627
Arrêté Ministériel
11,269
Ordonnance Souveraine
9,167
Avis
7,396
Insertion légale
7,281
Information
2,742
Arrêté Municipal
2,124
Décision
1,617
Arrêté
291
Circulaire
235
Loi
214
Arrêté DSJ
145
Débats Conseil National
77
Total  ·  71 185 articles  ·  13 catégories Total  ·  71,185 articles  ·  13 categories

Spécifications techniques Technical specifications

Infrastructure — tout en boîte, tout en local Infrastructure — fully self-contained, fully on-premises

Le système est conçu pour une exploitation souveraine sur site. L'ensemble de la chaîne — encodage, stockage vectoriel, inférence LLM — fonctionne sans connexion Internet. Les données ne quittent jamais le périmètre de l'opérateur.

The system is designed for sovereign on-premises operation. The entire chain — encoding, vector storage, LLM inference — runs without an Internet connection. Data never leaves the operator's perimeter.


Stack technique — MC LEX OPUS v1 Technical stack — MC LEX OPUS v1
Modèle LLMLLM model Mistral Large — inférence locale via Ollama (quantisation Q4_K_M)Mistral Large — local inference via Ollama (Q4_K_M quantisation)
Modèle d'encodageEncoding model multilingual-e5-large — 384-dim, MTEB FR top-5
Base vectorielleVector database ChromaDB — stockage persistant, collections segmentées par type normatifChromaDB — persistent storage, collections segmented by normative type
Interface serveurServer interface PHP 8.x — API REST interne, aucune dépendance frameworkPHP 8.x — internal REST API, no framework dependency
HébergementHosting Serveur dédié sur site — Monaco ou datacenter franco-monégasqueDedicated on-premises server — Monaco or Franco-Monegasque datacentre
Sécurité réseauNetwork security Accès restreint par IP ou VPN — aucune exposition Internet publiqueIP-restricted or VPN access — no public Internet exposure
Stratégie de chunkingChunking strategy Fenêtre glissante 512 tokens, chevauchement 64 tokensSliding window 512 tokens, overlap 64 tokens
Latence typiqueTypical latency Retrieval < 80 ms · Génération LLM 8–20 s selon longueurRetrieval < 80 ms · LLM generation 8–20 s depending on length
Température LLMLLM temperature 0.1 — réponses déterministes, conformes aux sources juridiques0.1 — deterministic responses, grounded in legal sources
Sources par réponseSources per answer Top-5 passages, score de distance cosinus affichéTop-5 passages, cosine distance score displayed

Périmètre du système System scope

Ce que le système fait — et ce qu'il ne prétend pas faire What the system does — and what it does not claim to do

Capacités actuellesCurrent capabilities

  • Recherche sémantique sur l'intégralité du corpus 2010–2026Semantic search across the full 2010–2026 corpus
  • Synthèse juridique sourcée avec citation des textesSourced legal synthesis with text citations
  • Identification des dispositions applicables à une situationIdentification of provisions applicable to a given situation
  • Comparaison de textes normatifs sur un même sujetComparison of normative texts on the same subject
  • Recherche multilingue (FR / EN / IT)Multilingual search (FR / EN / IT)
  • Score de pertinence affiché pour chaque sourceRelevance score displayed for each source
  • Réponses reproductibles à basse températureReproducible answers at low temperature

Limites & avertissementsLimits & caveats

  • Ne remplace pas l'analyse d'un avocat ou d'un notaireDoes not replace analysis by a lawyer or notary
  • Corpus limité à 2010–2026 (extension en cours)Corpus limited to 2010–2026 (extension in progress)
  • Jurisprudence non encore intégrée (phase 2)Case law not yet integrated (phase 2)
  • Aucune mise à jour en temps réel des textes modifiésNo real-time update of amended texts
  • Le LLM peut halluciner si le contexte est insuffisantThe LLM may hallucinate if context is insufficient
  • Usage professionnel uniquement — vérification humaine recommandéeProfessional use only — human verification recommended

Utilisateurs cibles Target users

Conçu pour les professionnels du droit et de la finance à Monaco Built for legal and financial professionals in Monaco

Banques & PSF Banks & PSPs
Établissements financiers Financial institutions
Conformité réglementaire, AML/CFT, obligations CCAF, due diligence sur la loi n° 1.362, exigences de la CCAF et de l'ORIAS. Recherche rapide des obligations prudentielles.
Regulatory compliance, AML/CFT, CCAF obligations, due diligence on Law No. 1.362, CCAF and ORIAS requirements. Rapid search of prudential obligations.
Cabinets d'avocats Law firms
Avocats au Barreau de Monaco Members of the Monaco Bar
Veille législative, préparation des dossiers contentieux, recherche de précédents réglementaires, analyse des réformes récentes du droit des sociétés et du droit pénal.
Legislative monitoring, litigation file preparation, regulatory precedent research, analysis of recent reforms in company law and criminal law.
Notaires & experts Notaries & accountants
Notaires & experts-comptables Notaries & chartered accountants
Constitutions de sociétés (SAM, SARL, SCP), statuts types, droit patrimonial, successions, formalités auprès du CCIN et des Direction des Services Fiscaux. Accès immédiat aux actes types publiés au JDM.
Company formations (SAM, SARL, SCP), standard articles of association, estate law, succession, formalities with the CCIN and Tax Services Directorate. Immediate access to standard instruments published in the JDM.

Note méthodologique. LexMonaco n'effectue aucune inférence sur des serveurs tiers. Toutes les opérations — encodage de la requête, recherche vectorielle, génération de la réponse — s'exécutent sur l'infrastructure locale de l'opérateur. La confidentialité des requêtes est structurellement garantie : aucun log ne transite par un réseau externe. Les réponses sont strictement ancrées dans les passages récupérés du corpus ; le score de distance cosinus affiché à côté de chaque source permet à l'utilisateur d'évaluer la fiabilité de chaque référence. Ce système est un outil d'aide à la recherche documentaire, non un avis juridique.

Methodological note. LexMonaco performs no inference on third-party servers. All operations — query encoding, vector search, response generation — execute on the operator's local infrastructure. Query confidentiality is structurally guaranteed: no logs transit an external network. Responses are strictly grounded in passages retrieved from the corpus; the cosine distance score displayed alongside each source allows the user to assess the reliability of each reference. This system is a documentary research tool, not a legal opinion.

Feuille de route Roadmap

Prochaines étapes de développement Next development milestones

Phase 2 — En préparationPhase 2 — In preparation

  • Intégration du corpus antérieur à 2010 dès que les ressources le permettentIntegration of the pre-2010 corpus as soon as resources allow
  • Ajout de la jurisprudence du Tribunal Suprême et des juridictions civilesAddition of Supreme Court and civil court case law
  • Filtrage par type normatif et par date dans l'interfaceFiltering by normative type and date in the interface
  • Export PDF des réponses avec sources citéesPDF export of answers with cited sources

Phase 3 — Vision long termePhase 3 — Long-term vision

  • Mise à jour automatique à chaque parution du JDMAutomatic update on each JDM publication
  • API REST sécurisée pour intégration aux SIRH et LegalTech internesSecure REST API for integration with internal HRIS and LegalTech systems
  • Interface multimodale — recherche par numéro d'article ou de loiMultimodal interface — search by article or law number
  • Mode comparaison — évolution d'un texte entre deux datesComparison mode — evolution of a text between two dates